Його земля, його твердиня

ОЛЕГ  ГОНЧАРЕНКО. МОЯ ЗЕМЛЯ, МОЯ ТВЕРДИНЯ – MY LAND, MY CITADEL  Переклад англійською мовою Миколи Ярошенка Translated into English by Mykola Yaroshenko  МОЯ  ЗЕМЛЯ, МОЯ  ТВЕРДИНЯ Її по-іншому ніяк і не назвеш:... Читати далі...

Часом голос душі сильніше голосу жадібності

І раптом зашуміла-застогнала розлога крона велетенського дуба, коріння якого були просякнуте кров’ю… І під шум гілок в небо злетіли птахи. Зграя птахів. На волю. За хмари. За зірки… Птахи здавалися душами,... Читати далі...

Чи порозуміється Менська громада з районною владою?

«Місцева влада має створити умови, щоб бізнес хотів тут працювати», — вважає голова Менської об’єднаної територіальної громади Геннадій Примаков. Менська об’єднана територіальна громада на мапі Чернігівської області офіційно з’явилася у минулому... Читати далі...

Заслужена перемога Чернігівського філармонійного центру

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ФІЛАРМОНІЙНИЙ ЦЕНТР — ПЕРЕМОЖЕЦЬ БІЗНЕС-РЕЙТИНГУ “ЛІДЕР РОКУ 2018”  За підсумками загальнодержавного комплексного ранжування, на основі аналізу фінансово-економічних показників в категорії «Театральна та концертна діяльність», Чернігівський обласний філармонійний центр... Читати далі...

У перекладі українською видано книги видатних зарубіжних письменників

Знай наших! У перекладі українською мовою видано книги видатних зарубіжних письменників. Керівник цих важливих проектів – президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, заступник головного редактора обласної газети «Деснянська правда» Сергій Дзюба. Саме зусиллями... Читати далі...

Його життєва дорога закінчилася та він увічнений в небесному сузір’ї

Незабутні. 19 вересня 2018-го відійшов у вічність народний депутат України 2, 3, 4 скликань; член (2002-2010 років) та голова (2005-2009) Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, відомий письменник та... Читати далі...

«Літературний Чернігів» порадує читачів цікавими творами

Щойно з друку. «Літературний Чернігів», 2018, № 3 У свіжому номері ошатного журналу «Літературний Чернігів», який редагує відомий письменник Михась Ткач, привертають увагу добірки віршів: Людмили Пархоменко – «Думки з... Читати далі...

Керівник з управління юстиції встановив «таксу»-данину для підлеглих

Співробітники Служби безпеки України викрили на хабарі одного з керівників державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області. Про це повідомили в прес-центрі СБ України. Оперативники спецслужби встановили,... Читати далі...

Соліст філармонійного центру Андрій Рекун відзвітував перед чернігівцями

Відбувся творчий вечір лауреата міжнародних конкурсів, соліста Чернігівського обласного філармонійного центру Андрія Рекуна. Творчий вечір лауреата міжнародних конкурсів, соліста Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм Андрія Рекуна зібрав... Читати далі...

Войовнича жінка: під час сварки вбила ножем співмешканця

Поліція Чернігова затримала жінку, яка зарізала чоловіка і хотіла обдурити правоохоронців, нібито її співмешканець сам завдав собі ножових поранень, від яких помер. Про це повідомили в секторі комунікації поліції Чернігівської області.... Читати далі...
1 2