«Мертві блукають пісками» – перекладачів й видавців роману відзначили

Тетяна Сидоренко, Олег Гончаренко, Сергій Дзюба та Ярослав Савчин стали лауреатами Міжнародного літературного конкурсу прозових україномовних видань «Дніпро-Бук-Фест-2020» – за талановитий переклад роману видатного казахського письменника Роллана Сейсенбаєва «Мертві блукають... Читати далі...

Сама брехня не відімре — зупинити її може «дозріле» суспільство

Відремонтували приміщення для сільського ФАПу за шість мільйонів народних грошей – і вже слава главі області, він їде на урочисте відкриття, перерізає червону стрічку, роздає інтерв’ю… Велике досягнення! Замість вступу... Читати далі...

Артисти філармонійного центру на відкритті амбулаторії у Плисках

У Плисках Борзнянського району 16 вересня 2020 року урочисто відкрито нову амбулаторію загальної практики сімейної медицини. У заході взяв участь голова Чернігівської облдержадміністрації Андрій Прокопенко. Старе приміщення, в якому містилася... Читати далі...

Браконьєра-рибалку спіймали на Менщині

15 вересня 2020 року на озері «Чернече» поблизу с. Миколаївка Менського району фахівцями Державної екологічної інспекції у Чернігівській області спіймано «рибного» браконьєра. Порушник здійснював риболовлю забороненими знаряддями лову риби (сітка... Читати далі...