Вірші українських поетів з Чернігова перекладені в Дагестані

Приємна новина надійшла з Дагестану – щойно поезії відомих українських письменників Тетяни та Сергія Дзюби побачили світ у перекладі андійською. Здійснив переклад знаний поет Ахмед Халілулаєв, котрий пише рідною андійською... Читати далі...

Неправдиві чутки поширював мешканець Прилук

Прилуцькі поліцейські притягнули до відповідальності чоловіка за фейкові листівки від імені главку поліції Чернігівської області. Правоохоронці склали адміністративні матеріали на прилучанина, що виготовляв та розповсюджував листівки з неправдивою інформацією про... Читати далі...

Для 1939 працюючих жінок Чернігівщини — 54,8 млн грн допомоги

Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернігівській області профінансувало надання допомоги по вагітності та пологах для 1 939 працюючих жінок Чернігівської області, які перебували у відпустці по вагітності... Читати далі...

Іван Горохівський про те, чому він іде до обласної ради

Іван Олексійович Горохівський ось уже двадцять років очолює Державне підприємство «Добрянське лісове господарство», що на Чернігівщині. За двадцять років своєї роботи Іван Горохівський зробив господарство одним із найуспішніших підприємств Чернігівської... Читати далі...

Прибережні смуги – під охороною держави: чого не можна робити

Відповідно до статті 14 Конституції України земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави. Ця охорона спрямована на збереження плодючості землі, підвищення її продуктивності, використання земельних ресурсів... Читати далі...

Бізнесмен не хоче повертати громаді привласнену ним землю

Суд задовольнив позов прокурора про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки історико-культурного призначення вартістю 3 мільйона гривень. Господарським судом Чернігівської області задоволено позов прокурора щодо повернення територіальній громаді 7 га землі... Читати далі...

9 тисяч грн — середня платня у працівників «харчових» підприємств

Харчова промисловість Чернігівщини забезпечує населення широким асортиментом м’ясної, молочної, борошномельно-круп’яної, хлібопекарської продукції, кондитерськими виробами та напоями. В області виробляється 9% загального обсягу виробництва в Україні здобних виробів, більше 6% сиру... Читати далі...