Чернігівці – в хрестоматії для школярів

Творче подружжя Тетяна та Сергій Дзюби з Чернігова – не лише відомі письменники, а й чудові перекладачі. Їхні переклади видатних зарубіжних авторів постійно друкуються в провідних українських газетах і журналах,... Читати далі...

Дмитро Митрофанов у титульному бою здолав британського боксера

18 грудня в Києві український боксер із Чернігова Дмитро Митрофанов провів свій перший титульний бій. Суперником Митрофанова був британець Асіно Байфілд. Українець володів перевагою весь бій. У результаті 10-раундового поєдинку... Читати далі...

На Чернігівщині відновлюють відключену через ожеледь електрику

Ситуація з заледенінням та пошкодженням електромереж у Чернігівській області: станом на 18 грудня найскладніша ситуація в Ічнянському районі. Без електропостачання залишаються мешканці 19 населених пунктів на території Ічнянщини. Залишаються відключеними... Читати далі...