Категорія: СВІТ

Європарламент: Росія представляє зовнішню загрозу світовій безпеці

, , ,
Європейський парламент 29 квітня підтримав резолюцію, яка стосується загострення відносин Росії з Україною та Чехією. Документ закликає заблокувати будівництво російського газопроводу «Північний потік-2» і відключити РФ від міжнародної системи передачі... Читати далі...

Чернігівці — лауреати Міжнародної премії ім. Роберта Бернса

, , , , ,
Міжнародний Арт-центр «Радіус миру» (США, Лос-Анджелес, голова журі – Анатолій Фрадіс) та його представництво в Шотландії (м. Единбург) оголосили лауреатів Міжнародної літературної премії імені Роберта Бернса за 2021 рік. Роберт... Читати далі...

Книга Тетяни і Сергія Дзюби 80-ма мовами світу вийшла у Канаді

, , ,
Книжкові новини. У Канаді вийшов істотно доповнений та оновлений п’ятий том «Вірші Тетяни і Сергія Дзюби 80-ма мовами світу». Цей резонансний міжнародний проект активно продовжується, з’являються нові книжки та переклади,... Читати далі...

Азербайджанською мовою перекладені вірші чернігівців

, , ,
Письменник із Азербайджану Агшин Алієв переклав поетичні твори українських письменників Сергія і Тетяни Дзюби із Чернігова азербайджанською мовою. Сергій Дзюба / Serhii Dziuba  (вірші подаються азербайджанською мовою та в оригіналі... Читати далі...

Твори зарубіжних авторів вперше перекладені українською мовою

, ,
Переклади. Гріхи молодості. Тепер я перекладаю, в основному, твори відомих сучасних зарубіжних поетів і прозаїків, з якими особисто знайомий та активно співробітничаю. І ці вірші, оповідання та романи друкуються українською вперше.... Читати далі...

Українців нагородили в Білорусі медалями Максима Богдановича

,
За поданням Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об’єднує письменників, перекладачів і науковців із 60 держав (президент Сергій Дзюба), у Білорусі нагородили українських митців зі Львова. Дуже почесною медаллю класика білоруської... Читати далі...

Нові лауреати літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф»

, , , ,
Цю почесну нагороду засновано у 1998 р. Чернігівським медіа-клубом за сприяння Національної спілки письменників України та міжнародних громадських організацій. З 1 листопада 2014 року засновником премії стала Міжнародна літературно-мистецька Академія... Читати далі...

Письменник із Чернігова переклав азербайджанські притчі

,
Український письменник із Чернігова Сергій Дзюба переклав притчі азербайджанського письменника Агшина Алієва. Деякі з них пропонуємо нашим читачам. Агшин Алієв (Азербайджан). Народився 16 листопада 1977 року в селі. Ляж Ленкоранського... Читати далі...

Чернігівці вдруге стали академіками в Німеччині

,
Міжнародне співробітництво. Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби вдруге стали академіками в Німеччині. В 2017-му сертифікати про присвоєння звання академіків вони отримали в Міжнародній Академії діячів... Читати далі...

Мовою орія вперше перекладені вірші українських поетів із Чернігова

, , ,
Цікава, неймовірна новина: вірші відомих українських поетів Сергія і Тетяни Дзюби вже перекладені мовою орія. І це – взагалі перший переклад творів українців цією чудовою, милозвучною мовою! Орія – індоєвропейська... Читати далі...
1 … 24 25 26 27 28 … 91