Вірші чернігівців перекладені мовою ігбо на африканському континенті

Поетичні твори чернігівців перекладені тепер африканською мовою ігбо, а Сергій Дзюба переклав українською прозу популярної письменниці з Нігерії. Народні поети України Тетяна та Сергій Дзюби продовжують свою активну діяльність в... Читати далі...

«Шукаю привабливого мужчину для зустрічі. Плачу 300 доларів…»

ОСОБЛИВИЙ ВИПАДОК. Кожна, навіть цілком благопристойна на перший погляд родина неодмінно зберігає у своїй шафі… власний скелет, тобто якусь особливу, дивовижну сімейну таємницю. У цьому анітрохи не сумніваються жителі туманного... Читати далі...

Грань невтомної душі Василя Куриленка як митця

Сьогодні хочеться згадати про відомого в нашому краї науковця, археолога, краєзнавця, художника – Василя Єлисейовича Куриленка. Він народився 17 вересня 1930 року в селі Курилівка, тут же на рідній землі... Читати далі...

Бахмач Пасажирський. Костянтин Москалець

Проза лауреатів обласної премії імені М. Коцюбинського. Кость (Костянтин) Вілійович Москалець – лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка 2015 року, за книгу літературної критики та есеїстики «Сполохи». Народився 3... Читати далі...

Представили фантастичні новели про Чернігів

У Чернігівській бібліотеці ім. М. Коцюбинського триває представлення нових книжок в рамках конкурсу «Книга року-2020». Через карантинні обмеження презентації проходять в режимі відеозапису. Цього разу свою нову книгу «Симаргл на... Читати далі...

Геніальна людяність Айдарбека Сарманбетова

Нещодавно, вперше в Україні, у чернігівському видавництві «Десна Поліграф», вийшла чарівна книга прози видатного киргизького письменника, генерального директора Міжнародної громадської Академії Поезії, головного редактора популярного журналу «Література тюркського світу» Айдарбека... Читати далі...

Ніщо не варте грудки рідної землі…

Влада зробила своє: мешканці розбрелися під тиском невблаганної сили держави хто куди. Але все ж усякому терпінню приходить кінець. Так і сталося, коли вода почала навіки покривати могили предків, –... Читати далі...

Персонажі цієї книги – совісні і шляхетні й тому здобувають своє щастя

Так називається нова (вже дев’ята!), чудова книжка відомої письменниці з Італії Людмили Шутько, яку нині упорядкували та переклали українською Сергій Дзюба і Ганна Маджуга. Як і всі попередні книжки казок... Читати далі...

Про революцію в Киргизстані – неначе про Україну

«Оповідання Айдарбека Сарманбетова на сьогодні – перший і єдиний документально-художній твір у киргизькій літературі, який розповідає про Народну революцію 2010 року в Киргизстані, про вигнання президента з країни.  Ця розповідь-репортаж... Читати далі...

«Моя Шахерезада» – не просто фантастично-містична книга…

Історії Сергія Дзюби – не просто оригінальні, вони – по-справжньому яскраві, дотепно-іронічні, а головне, створені такою соковитою, живою українською мовою, що читаються буквально на одному подиху… Я люблю день, коли... Читати далі...
1 2 3 4 5 9