В’їзд та транзит в іноземні держави з Криму: довідка від МЗС

У зв’язку з оголошенням на росії злочинної мобілізації окупаційні адміністрації здійснюють рейди на тимчасово окупованих територіях Читати далі...

В Азербайджані вийшла книга, до якої увійшли твори й чернігівців

В Азербайджані, у Баку, нещодавно вийшла, справді, унікальна книжка – антологія світової поезії. Називається вона чудово – «Поезія врятує світ!». Адже деякі політики своїми недолугими рішеннями роз’єднують народи, а от... Читати далі...

В Азербайджані нагородили чернігівців

Народні поети України, відомі журналісти, перекладачі з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби отримали нині нагороду в Азербайджані – почесні міжнародні дипломи за свій п’ятитомник «Вірші 80-ма мовами світу», виданий у... Читати далі...

Азербайджанською мовою перекладені вірші чернігівців

Письменник із Азербайджану Агшин Алієв переклав поетичні твори українських письменників Сергія і Тетяни Дзюби із Чернігова азербайджанською мовою. Сергій Дзюба / Serhii Dziuba  (вірші подаються азербайджанською мовою та в оригіналі... Читати далі...

Письменник із Чернігова переклав азербайджанські притчі

Український письменник із Чернігова Сергій Дзюба переклав притчі азербайджанського письменника Агшина Алієва. Деякі з них пропонуємо нашим читачам. Агшин Алієв (Азербайджан). Народився 16 листопада 1977 року в селі. Ляж Ленкоранського... Читати далі...

Чернигов посетил Эльмар Мамедов из Азербайджана

Недавно председатель Черниговского областного совета Игорь Вдовенко по приглашению Международного Альянса «Азербайджан-Украина» и общественной организации в поддержку экономических инициатив Азербайджанской Республики находился в Баку с дружественным деловым визитом. 29 ноября... Читати далі...