«Душа – як рима: все шука слова…»

Ще не відгукувалася на книжку віршів українських поетів у перекладі болгарською. Писала про збірки болгар Захарі Іванова та Анжели Димчевої, перекладені українцями. А цього року відкрила для себе дружну і... Читати далі...

Сергій Дзюба про Болгарію і не тільки…

Інтерв’ю з Сергієм Дзюбою для публіцистичної книги Антоніни Корінь (робоча назва «Єднаймося»). Сергій і Тетяна Дзюби – відомі українські письменники, перекладачі, журналісти, а пані Тетяна ще й науковець – доктор... Читати далі...

Посольство України в Республіці Болгарія зробило заяву

До Міністра культури Республіки Болгарії пана Боіла Банова До Комісії з культури і ЗМІ в Народних зборах Р.Болгарії До комісії з віросповідання і прав людини в Народних зборах Р.Болгарії До... Читати далі...

Українці сподіваються, що болгари не переслідуватимуть за правду письменника

Звернення Виконавчої ради Українського ПЕН з приводу тиску на болгарського письменника Светослава Нахума. Керівництву Болгарського ПЕН Спілці болгарських письменників Шановні колеги, Ми з прикрістю дізналися про факти інституційного тиску з... Читати далі...

Втеча із Криму. На основі реального випадку

Всю ніч я не могла стулити повік. Перед моїми очима стояла розтрощена голова бідолашного Іванчука. Ввижалося викривлене й потворне обличчя Чеснякова, котрий кричав до мене: „Я відправлю тебе на дно... Читати далі...