«Десна» ледь не обіграла «Динамо». Огляд футбольних матчів

Чернігівська «Десна» після поразки на старті другого кола чемпіонату України від «Зорі», приймала нинішнього лідера Прем’єр-ліги – київське «Динамо». Щоправда «приймала» суто умовно, бо хоча й вважалася офіційно господарем поля,... Читати далі...

Автор «українського Гаррі Поттера» побував в гостях у школярів

Відомий український письменник, редактор популярної обласної газети «Чернігівщина» та президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергій Дзюба із задоволенням відгукнувся на запрошення педагогів і учнів Чернігівського ліцею № 32 – завітав... Читати далі...

Поетична творчість зближує Україну та Непал

Вірші відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби прекрасно перекладені непальською мовою. А Сергій Дзюба переклав українською добірку віршів знаного поета з Непалу Сантоша Кумара Покхарела. Непал (Федеративна Демократична Республіка... Читати далі...

Презентація книг і пісень Сергія Дзюби відбулася у Чернігові

У Чернігівській бібліотеці імені Михайла Коцюбинського відбулася відеопрезентація нових книг відомого як в Україні так і за її межами письменників Сергія та Тетяни Дзюби.  Під час презентації представлена збірка віршів... Читати далі...

Ічнянський феномен: творче об’єднання «Криниця»

Книжкові новинки. Вийшов № 9-10 альманаху «Ічнянська Криниця». Щиро шаную людей, у яких слова не розходяться з ділом; котрі живуть не лише для себе, а постійно роблять добрі справи для... Читати далі...

У Чернігівському ляльковому театрі відродили улюблену виставу дітей

У Чернігівському обласному театрі ляльок імені Олександра Довженка – прем’єра. В новому, цікавому форматі відроджено улюблену виставу дітей «Ласий ведмідь і Кракатунчик» за творами Михася Ткача та Сергія Дзюби. Нині... Читати далі...

Завдяки чернігівцям Індія стала ближчою до України!

Вірші українців Тетяни та Сергія Дзюби перекладені мовою хінді. А Сергій Дзюба вже переклав українською вірші відомих поетів із Бангладеш і Таджикистану. Хінді (гінді) – одна з найпоширеніших мов у світі,... Читати далі...

Серед перших лауреатів нової Міжнародної премії є чернігівці

Міжнародна мистецька премія імені Архипа Куїнджі заснована 2021 року луцькою громадською організацією «Чумацький віз» та київською ГО «Пам’ять без кордонів» для відзначення художників і мистецтвознавців, а також – письменників та... Читати далі...

На крилах пісні. Я намалюю сон

Як ми вже писали, «Піснями року» стали популярні пісні поета Сергія Дзюби та композитора Бориса Раденка – «Батьку мій» (у виконанні заслуженого артиста України Павла Мрежука) і «Порадниця свята» й... Читати далі...

Чернігівці – в хрестоматії для школярів

Творче подружжя Тетяна та Сергій Дзюби з Чернігова – не лише відомі письменники, а й чудові перекладачі. Їхні переклади видатних зарубіжних авторів постійно друкуються в провідних українських газетах і журналах,... Читати далі...
1 2 3 17