Почесна нагорода імені Махатми Ганді — в чернігівців

Відомі українські письменники, журналісти, літературознавці, критики, перекладачі та міжнародні громадські діячі, Посли миру Тетяна та Сергій Дзюби стали лауреатами міжнародної премії імені Махатми Ганді в Індії. Махатма Ганді (1869-1948) –... Читати далі...

Послами миру стали Сергій та Тетяна Дзюби з Чернігова

Визнання. Посли миру. Цю почесну нагороду, котра вручається водночас у Великобританії та Індії, називають ще премією миру. Хоча її офіційна назва така: «За визначний внесок у соціальну справедливість і основний принцип мирного,... Читати далі...

Поетів із Чернігова нагородили в Індії

Народні поети України Тетяна та Сергій Дзюби нещодавно отримали нагороду в Індії, що стало для творчого подружжя з Чернігова приємним сюрпризом. Міжнародною літературною премією «Global Prestigious Award» нагороджуються за визначні... Читати далі...

Мовою орія вперше перекладені вірші українських поетів із Чернігова

Цікава, неймовірна новина: вірші відомих українських поетів Сергія і Тетяни Дзюби вже перекладені мовою орія. І це – взагалі перший переклад творів українців цією чудовою, милозвучною мовою! Орія – індоєвропейська... Читати далі...

Завдяки чернігівцям Індія стала ближчою до України!

Вірші українців Тетяни та Сергія Дзюби перекладені мовою хінді. А Сергій Дзюба вже переклав українською вірші відомих поетів із Бангладеш і Таджикистану. Хінді (гінді) – одна з найпоширеніших мов у світі,... Читати далі...

Якщо аюрведа – то тільки в Кералі

Знаєте, що таке аюрведа? Чи чули щось про древню медичну науку Індії? Тисячоліттями накопичені знання індійських мудреців допомагають людям і сьогодні. Можна навіть сказати, що аюрведа — це єдина медицина... Читати далі...