Лауреати Міжнародної премії «Світ Пограниччя»

Оголосили нових лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії «Світ Пограниччя». Ця почесна відзнака заснована 2015 року громадськими організаціями «Пам’ять без кордонів» і «Чумацький віз» (Україна) – з метою відзначення українських і зарубіжних... Читати далі...

Поляки обвинили Россию в искажении исторических фактов

Посольство Польши в РФ выпустило заявление, где обвинило Москву в искажении фактов о расстреле пленных польских офицеров в Катынском лесу. Представителей Варшавы оскорбили высказывания на конференции, посвященной двусторонним отношениям. «Посольство Республики Польша... Читати далі...

Вірші Сергія і Тетяни Дзюби надруковані польською мовою

«Поети без кордонів». У прекрасному перекладі Казімежа Бурната надруковані польською мовою вірші Сергія і Тетяни Дзюби. Побачив світ ошатний альманах Міжнародного літературного фестивалю «Поети без кордонів» (Вроцлав / Поляніца Здруй, 2020), у... Читати далі...

Іo resto a casa! — закликає чернігівка, яка проживає в Італії

Іo resto a casa! — «Я лишаюся вдома». На цьому наголошує уродженка міста Чернігів Наталія Ігнатенко, яка вже 18 років мешкає в Італії у невеличкому містечку Фонді, яке розташоване між... Читати далі...

Представники громад Чернігівщини – за досвідом до Польщі

По 8 грудня 2019 р. в Польщі перебуватимуть представники органів місцевого самоврядування Менської, Плисківської, Сосницької об`єднаних територіальних громад Чернігівської області, а також міста Славутич – Київської. Їх запросила Асоціація гмін... Читати далі...

«Знахар»: роман Доленга-Мостовича і фільм Гоффмана

Література й кіно Польщі. На початку 80-х кінотеатри Радянського Союзу, і не тільки його, «тріщали» від напливу глядачів на фільм «Знахар». Ну, кінотеатри тоді взагалі були місцем дуже людним, адже... Читати далі...

Література й кіно Польщі. «Потоп»: роман Сенкевича і фільм Гофмана

Література й кіно Польщі. Генрик Сенкевич (повне ім’я Генрик Адам Александр Піус Сенкевич, пол. Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz) народився 5 травня 1846 року в селі Воля Окшейська на Підляшші,... Читати далі...

Українець про чергову поїздку до Польщі

Польща: ювілеї і сучасність. 30 років подолання тоталітаризму, 20 років у НАТО,  15 — у Євросоюзі.  Перемишль. Панорама Старого Міста і набережної річки Сян.  Зліва – дзвіниця католицького храму, найвища у... Читати далі...

Представники польських гмін відвідали громади Чернігівщини

«Ми відправилися в далеку подорож, а виявилося, що не залишили меж  Європи», – саме висловлювалися представники Асоціації гмін басейну річки Віслока (Польща), які відвідали Чернігівщину 13 – 17 травня 2019... Читати далі...

Порошенко як Рокі Бальбоа

Цю статтю редакція отримала від польських колег ще напередодні другого туру виборів. Але знаючи про те, що в Польщі існують не тільки симпатики незалежної України, а й проросійські сили, ми... Читати далі...
1 2