Ніби відчуваєш себе у паралельному світі, читаючи твори автора

Чернігів продовжує дивувати і вражати своїми чудовими книжками. От нещодавно у видавництві «Десна Поліграф» побачила світ збірка віршів відомого німецького письменника Фолькера Маасена українською мовою в перекладі Надії Постемської (Ірландія)... Читати далі...

Аварською та каратинською мовами перекладені в Дагестані вірші українців

Міжнародне співробітництво. Народний поет Республіки Дагестан Баху-Меседу Расулова нині переклала добірку віршів відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби аварською та каратинською мовами. Аварська мова – рідна для більшості аварців, котрі... Читати далі...

Без кордонів: Справжня, талановита література об’єднує народи

Основна тенденція нашого часу – я думаю, синтез, злиття філософії та літератури, коли одна переходить в іншу, створюючи безперервний діалог у світовому літературно-мистецькому процесі. І творчість українських поетів Тетяни та... Читати далі...

Вона — не розгублена, а мудра жінка, здатна боротися за щастя

Філософська діалектика, мотиви зради і вірності, непередбаченості людських вчинків, парадоксальність образу жінки загалом набувають своєї кульмінації… Книжкові новинки. Непередбачена. Юлія Сільчук. Реінкарнації : Книга віршів. – Луцьк: Надстир’я, 2020. Непередбачена, дивна... Читати далі...

Його твори хвилюють людину, зворушують її серце

Ціную прекрасні миті єднання з поезією Павла Онисим’юка. Як на мене, серед українських ліриків він є одним із світлоносих поетів сучасності. У Павла – свої чари, свій спосіб озонування, власні... Читати далі...

Поетичні твори Тетяни та Сергія Дзюби перекладені на Кавказі

Поезії Тетяни та Сергія Дзюби перекладені карачаєво-балкарською мовою, а вірші народного поета Кабардино-Балкарської Республіки Муталіпа Беппаєва – українською! Народний поет Кабардино-Балкарської Республіки Муталіп Беппаєв переклав вірші відомих українських письменників Тетяни... Читати далі...

Ліна Костенко святкує 90-річчя. Відео

19 березня святкує свій 90-річний день народження одна із найвідоміших українських письменниць сучасності Ліна Костенко.  Легендарна поетеса, прозаїк і громадська діячка Ліна Костенко народилася 19 березня 1930 року. Ліна Костенко... Читати далі...

Ерзянською мовою перекладені вірші Сергія і Тетяни Дзюби

Як відомо, твори відомих українських письменників із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби перекладені 65 мовами та надруковані в газетах і журналах 50 країн. За кордоном успішно вийшло вже 30 їхніх... Читати далі...

«Літературна вітальня» у Ніжині зустріла авторку нових книг

У читальній залі Ніжинської центральної міської бібліотеки ім. М.В. Гоголя відбувся літературний дебют Лани Місячної (у звичайному житті педагога Світлани Лесик). Вона – новий автор в нашій «Літературній вітальні», і... Читати далі...

День сумує осіннім дощем… Світлі спомини теплого літа

У ніч, проплакану дощем, огорнуту осіннім сумом, я поринаю в сивий щем, а в скронях біль – гарячим струмом… Бо я кохаю Бо я кохаю. Слова:Алла Ковалишина.Музика: Віктор Шевченко. Співає... Читати далі...
1 2 3 5