Медаллю Івана Мазепи нагороджені Олена і Тимур Литовченки

Почесною нагородою Міжнародної літературно-мистецької Академії України – міжнародною патріотичною медаллю Івана Мазепи за 2021 рік (рішення № 20) відзначене творче подружжя – Олена і Тимур Литовченки – за створення художньої... Читати далі...

Вийшов новий випуск журналу «Літературний Чернігів»

Вийшов нині перший цьогорічний номер популярного щоквартального журналу «Літературний Чернігів», і, як завжди, тут – багато талановитих та цікавих творів. Надруковані вірші Станіслава Шевченка, Олени Мамчич, Ганни Демиденко, Станіслава Новицького,... Читати далі...

Нові лауреати Міжнародної мистецької премії імені Іллі Рєпіна

Міжнародна Академія літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина – Україна, керівниця – письменниця, мистецтвознавиця, громадська діячка Олена Ананьєва), її філія в США та Асоціація «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG (Німеччина)... Читати далі...

Азербайджанською мовою перекладені вірші чернігівців

Письменник із Азербайджану Агшин Алієв переклав поетичні твори українських письменників Сергія і Тетяни Дзюби із Чернігова азербайджанською мовою. Сергій Дзюба / Serhii Dziuba  (вірші подаються азербайджанською мовою та в оригіналі... Читати далі...

Твори зарубіжних авторів вперше перекладені українською мовою

Переклади. Гріхи молодості. Тепер я перекладаю, в основному, твори відомих сучасних зарубіжних поетів і прозаїків, з якими особисто знайомий та активно співробітничаю. І ці вірші, оповідання та романи друкуються українською вперше.... Читати далі...

Нові пісні про головне…

Народний поет України Сергій Дзюба створив чотири нових пісні з відомим композитором і співаком, лауреатом міжнародних і всеукраїнських конкурсів, фестивалів та премій Петром Лойтрою. Як відомо, до резонансної книжки ста... Читати далі...

Нові лауреати літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф»

Цю почесну нагороду засновано у 1998 р. Чернігівським медіа-клубом за сприяння Національної спілки письменників України та міжнародних громадських організацій. З 1 листопада 2014 року засновником премії стала Міжнародна літературно-мистецька Академія... Читати далі...

Чернігівця засуджено за розбійний напад

Вироком Новозаводського районного суду м. Чернігова 40-річного місцевого мешканця засуджено за ч. 4 ст. 187 КК України (напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний з проникнення у житло і заподіянням... Читати далі...

Нагороджені міжнародною медаллю Олександра Довженка

Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує знаних письменників, перекладачів, науковців, журналістів та громадських діячів із 60 держав, визначила нагороджених міжнародною медаллю Олександра Довженка за 2021 рік (рішення № 11). Це:... Читати далі...

Письменник із Чернігова переклав азербайджанські притчі

Український письменник із Чернігова Сергій Дзюба переклав притчі азербайджанського письменника Агшина Алієва. Деякі з них пропонуємо нашим читачам. Агшин Алієв (Азербайджан). Народився 16 листопада 1977 року в селі. Ляж Ленкоранського... Читати далі...
1 … 22 23 24 25 26 … 60