Кумицькою мовою перекладені вірші Сергія і Тетяни Дзюби

Як відомо, твори народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби вже перекладено 75 мовами народів світу. Зараз у Канаді готується п’ятий том нових перекладів їхніх віршів, обсяг якого – понад... Читати далі...

Оприлюднили лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії

Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США, Сан-Франциско), Асоціація «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG та Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина, Франкфурт) назвали лауреатів Міжнародної літературно-мистецької... Читати далі...

Дороговкази свободи: головні уроки американських виборів

Вибори президента США часто називають «головними виборами планети», адже їхні результати впливають не лише на Америку, але й на цілий світ. 7 листопада в запеклій боротьбі за посаду президента переміг... Читати далі...

Вірші Сергія і Тетяни Дзюби надруковані польською мовою

«Поети без кордонів». У прекрасному перекладі Казімежа Бурната надруковані польською мовою вірші Сергія і Тетяни Дзюби. Побачив світ ошатний альманах Міжнародного літературного фестивалю «Поети без кордонів» (Вроцлав / Поляніца Здруй, 2020), у... Читати далі...

У Росії можна буде залишитися сенатором довічно

Президент Володимир Путін вніс до Держдуми законопроект «Про порядок формування Ради Федерації Федеральних Зборів Російської Федерації». Згідно з документом, екс-президент Росії отримає право стати довічним сенатором, проте у нього буде... Читати далі...

Олександр Усик здолав натиск британського боксера Деріка Чісори

Вночі, з 31 жовтня на 1 листопада, в Лондоні відбувся видовищний бій. Для українського боксера Олександра Усика цей бій став першим серйозним випробуванням у незвичній для нього ваговій категорії —... Читати далі...

У Дагестані тиндинською мовою переклали поетичні твори чернігівців

Поетеса Саліхат Хасанова з Дагестану переклала вірші відомих українських поетів із Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби тиндинською мовою. Поезії українців сподобалися їй оригінальною метафоричністю, неповторною чарівністю і прекрасним почуттям гумору.... Читати далі...

Вірші українських поетів з Чернігова перекладені в Дагестані

Приємна новина надійшла з Дагестану – щойно поезії відомих українських письменників Тетяни та Сергія Дзюби побачили світ у перекладі андійською. Здійснив переклад знаний поет Ахмед Халілулаєв, котрий пише рідною андійською... Читати далі...

Спецслужби РФ намагалися завербувати українця

Контррозвідники Служби безпеки України зафіксували спробу втягнення спецслужбами Російської Федерації мешканця одного з прикордонних районів Чернігівської області до конфіденційної співпраці на шкоду державній безпеці України. Встановлено, що наш співвітчизник періодично... Читати далі...

Геніальна людяність Айдарбека Сарманбетова

Нещодавно, вперше в Україні, у чернігівському видавництві «Десна Поліграф», вийшла чарівна книга прози видатного киргизького письменника, генерального директора Міжнародної громадської Академії Поезії, головного редактора популярного журналу «Література тюркського світу» Айдарбека... Читати далі...
1 … 36 37 38 39 40 … 100