Категорія: ЛітСВІТ

Ірландською мовою перекладені вірші поетів Тетяни та Сергія Дзюби

, , , ,
Вірші відомих українських поетів Тетяни та Сергія Дзюби наразі перекладено ірландською мовою. Перекладачка Сінеад Ні Сколла (Sinead Ni Scollaigh) відгукнулася на таку ідею і зробила все належне, щоб колоритна поезія... Читати далі...

Поезія, проза, кіносценарії, рецензії – в чернігівському часописі

Вийшов свіжий номер популярного журналу «Літературний Чернігів». У третьому числі часопису – як завжди, багато цікавого. Надруковані вірші Людмили Ромен (із післямовою Ганни Арсенич-Баран), Ірини Кулаковської, Олексія Маслова, Станіслава Новицького... Читати далі...

Новим керівником медзакладу у Чернігові став Владислав Кухар

, ,
Ще три тижні тому стали відомі чернігівцям прізвища нових керівників медичних закладів міста. Але для порядку (як велить на те відповідний нормативний акт), «провели» конкурсантів через комісію. Така комісія Чернігівської... Читати далі...

У Дагестані тиндинською мовою переклали поетичні твори чернігівців

Поетеса Саліхат Хасанова з Дагестану переклала вірші відомих українських поетів із Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби тиндинською мовою. Поезії українців сподобалися їй оригінальною метафоричністю, неповторною чарівністю і прекрасним почуттям гумору.... Читати далі...

Великі справи потрібно робити, а не обговорювати їх безкінечно

,
Перший незалежний уряд України зняв з фонду оплати праці 1,2 мільярда карбованців для латання дірок в системі державного управління і окремих галузей «неефективної» економіки. Такого не дозволяв собі навіть неефективний... Читати далі...

Вірші українських поетів з Чернігова перекладені в Дагестані

, , , , ,
Приємна новина надійшла з Дагестану – щойно поезії відомих українських письменників Тетяни та Сергія Дзюби побачили світ у перекладі андійською. Здійснив переклад знаний поет Ахмед Халілулаєв, котрий пише рідною андійською... Читати далі...

«Народний поет України» – нова почесна відзнака

, , ,
Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує письменників, перекладачів, науковців, журналістів, митців та громадських діячів із 60 держав, заснувала нову нагороду – Почесну відзнаку «Народний поет України». За рішенням міжнародного журі,... Читати далі...

Геніальна людяність Айдарбека Сарманбетова

, , , ,
Нещодавно, вперше в Україні, у чернігівському видавництві «Десна Поліграф», вийшла чарівна книга прози видатного киргизького письменника, генерального директора Міжнародної громадської Академії Поезії, головного редактора популярного журналу «Література тюркського світу» Айдарбека... Читати далі...

ЛІТЕРАТУРА ЯК ТРУЇЗМ, АБО ПОРЯТУНОК ШВИДКОПЛИННОГО

, , , ,
Сучасний літературний процес – явище складне і неоднозначне, і дуже важко говорити про сучасну літературу хоча би з огляду на те, що саме у цьому контексті вважати «сучасним». Бо ж... Читати далі...

Сергій Дзюба відзначений «Золотими вітрилами Глорії»

, , , , , ,
Відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України та редактора газети «Чернігівщина» Сергія Дзюбу нагородили нині в Німеччині почесною міжнародною відзнакою «Золоті вітрила Глорії». Це –... Читати далі...
1 … 52 53 54 55 56 … 122