Позначка: Дзюба

Олег Ревко: «Щеплення дітям потрібно робити обов’язково!»

, ,
Завідувач гастроентерологічного відділення Чернігівської обласної лікарні Олег Ревко справедливо вважається одним із кращих фахівців не лише нашого Придесення, а й України. Тому й бажаючих проконсультуватися з ним – завжди багато.... Читати далі...

Степан Лепех нагороджений медаллю Івана Мазепи

, , ,
Почесною нагородою Міжнародної літературно-мистецької Академії України – міжнародною патріотичною медаллю Івана Мазепи за 2021 рік (рішення № 21) відзначений відомий український письменник і публіцист Степан Лепех (м. Львів) – за... Читати далі...

Чарівник слів. Сергій Дзюба блискуче перекладає з 60-ти мов!

, ,
Книжкові новини. Сергій Дзюба. Гріх любити неталановито : У трьох томах. – Том 2. Переклади світової класики. – Київ-Чернігів: Міжнародна літературно-мистецька Академія України, Чернігів: Видавництво «Десна Поліграф». – 800 сторінок, понад... Читати далі...

Дует «Крила» виконав нову пісню про кохання

, , , ,
На крилах пісні. Чарівне танго «Я намалюю сон» заспівав дует «Крила».  Нове прекрасно танго про кохання «Я намалюю сон» (слова – Сергія Дзюби та Юрія Бедрика, музика – відомого композитора Бориса... Читати далі...

Чернігівці — лауреати Міжнародної премії ім. Роберта Бернса

, , , , ,
Міжнародний Арт-центр «Радіус миру» (США, Лос-Анджелес, голова журі – Анатолій Фрадіс) та його представництво в Шотландії (м. Единбург) оголосили лауреатів Міжнародної літературної премії імені Роберта Бернса за 2021 рік. Роберт... Читати далі...

Книга Тетяни і Сергія Дзюби 80-ма мовами світу вийшла у Канаді

, , ,
Книжкові новини. У Канаді вийшов істотно доповнений та оновлений п’ятий том «Вірші Тетяни і Сергія Дзюби 80-ма мовами світу». Цей резонансний міжнародний проект активно продовжується, з’являються нові книжки та переклади,... Читати далі...

Побачити карі очі дощу у віршах Сергія Дзюби

, , ,
Мене ніколи не цікавили ні час, ні умови написання прозових чи поетичних творів. Бо завжди переймався якістю написаного. Себто художністю, котра неодмінно мусить причаровувати. Про це ще раз подумав, коли... Читати далі...

Пісні Сергія Дзюби пішли в народ

, , ,
Лауреат міжнародних конкурсів, народний ансамбль української пісні «Чарівниця» (художній керівник Борис Раденко) Палацу культури «Дарниця» (м. Київ) – відомий та популярний творчий колектив. Ці люди щиро люблять українські пісні і... Читати далі...

Азербайджанською мовою перекладені вірші чернігівців

, , ,
Письменник із Азербайджану Агшин Алієв переклав поетичні твори українських письменників Сергія і Тетяни Дзюби із Чернігова азербайджанською мовою. Сергій Дзюба / Serhii Dziuba  (вірші подаються азербайджанською мовою та в оригіналі... Читати далі...

Твори зарубіжних авторів вперше перекладені українською мовою

, ,
Переклади. Гріхи молодості. Тепер я перекладаю, в основному, твори відомих сучасних зарубіжних поетів і прозаїків, з якими особисто знайомий та активно співробітничаю. І ці вірші, оповідання та романи друкуються українською вперше.... Читати далі...
1 … 11 12 13 14 15 … 31