Російські загарбники продовжують тероризувати населення Чернігівщини

Про це повідомив начальник Чернігівської обласної військової адміністрації В’ячеслав Чаус.

Пізно ввечері ворог атакував «Геранню» Прилуки. Влучання відбулося по промисловій території підприємства. Пошкоджено офісну будівлю, гаражі та два пʼятиповерхові будинки, а також вантажівку й трактор.

У селі Киселівської громади через атаку БпЛА пошкоджені вікна в пʼятиповерхівці.

Учора агресор двічі атакував підприємство в Чернігові «бандеролями». Постраждав 54-річний чоловік — у нього акубаротравма. На жаль, унаслідок повторного удару загинув 61-річний чоловік.

Позаминулої ночі росіяни вдарили «Геранню» по агропідприємству в Семенівці. Загорілися склад і господарські приміщення.

Російський FPV-дрон поцілив у вікно оселі в Семенівці — спалахнула пожежа. Пізно ввечері через удар «Герберою» по селу Семенівської громади пошкоджено будинок — також виникла пожежа. Постраждала 89-річна жінка — у неї акубаротравма.

Учора вдень ворог вдарив «Молніями» по селу Новгород-Сіверської громади. Загорілися будинки. Увечері — удар по центру Новгорода-Сіверського. Постраждала молода жінка — у неї акубаротравма й уламкові поранення. Медики надали їй усю необхідну допомогу.

Напередодні ввечері ворог вдарив «Геранню» по транспортній інфраструктурі в Чернігові. Учора вранці — удар по одному з підприємств міста. Унаслідок російських атак є постраждалі.

У цій доволі складній ситуації рятувальники Головного управління ДСНС України у Чернігівській області оперативно ліквідували наслідки атак.

Сапери ДСНС Чернігівщини продовжують очищувати область від вибухонебезпечних предметів. За минулу добу піротехнічний підрозділ виявив 24 вибухонебезпечні предмети.

***

On the afternoon of October 22, Russian forces struck a community center in a village within the Koriukivka hromada with a Molniya drone. The roof and ceiling were damaged. As a result of another strike, the facades of private residential houses and fences sustained damage.

This was reported by Vyacheslav Chaus, Head of the Chernihiv Regional Military Administration.

Late in the evening, the enemy attacked Pryluky with a Geran drone, hitting the industrial site of an enterprise. An office building, garages, two five-story residential buildings, a truck, and a tractor were damaged.

In a village within the Kyselivka hromada, a UAV attack damaged windows in a five-story building.

Yesterday, the aggressor twice attacked an enterprise in Chernihiv using “banderol” drones. A 54-year-old man was injured, suffering acoustic trauma. Regrettably, a 61-year-old man was killed as a result of a repeated strike.

The night before last, Russian forces struck an agricultural enterprise in Semenivka with a Geran drone. A warehouse and utility rooms caught fire.

A Russian FPV drone hit the window of a residential house in Semenivka, triggering a fire. Late in the evening, a Gerber strike on a village in the Semenivka hromada damaged a house and sparked another fire. An 89-year-old woman was injured, suffering acoustic trauma.

Yesterday afternoon, the enemy struck a village in the Novhorod-Siverskyi hromada with Molniya drones, setting residential houses on fire. In the evening, a strike targeted the center of Novhorod-Siverskyi. A young woman was injured, sustaining acoustic trauma and shrapnel wounds. Medical personnel provided all necessary assistance.

The previous evening, the enemy hit transport infrastructure in Chernihiv with a Geran drone. Yesterday morning, a strike hit one of the city’s enterprises. Russian attacks resulted in casualties.

Under these challenging conditions, rescuers from the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Chernihiv Oblast promptly eliminated the consequences of the attacks.

State Emergency Service sappers in Chernihiv Oblast continue to clear the region of explosive hazards. Over the past day, a pyrotechnic unit identified 24 explosive items.