За Героїв, які полягли за Україну, помолилися у Чернігові

5 листопада, традиційно у перший четвер місяця, в Чернігові у Козацькому кафедральному соборі святої великомучениці Катерини Православної церкви України проведено панахиду за усіма воїнами, які у жовті 2020 року загинули в боях за незалежність... Читати далі...

800 митців та письменників із 40 країн взяли участь у виставці

Знай наших! Понад 800 творчих людей із 40 держав взяли участь у Міжнародній літературно-мистецькій виставці. Відомі українські письменники, перекладачі, журналісти, автори пісень Тетяна та Сергій Дзюби отримали Почесні дипломи Шостої Міжнародної... Читати далі...

Такі різні нічиї… Футбольний огляд

Ключова гра для київського «Динамо» відбудеться з «Ференцварошем» удома, де й вирішиться, хто з цих двох клубів продовжить навесні виступи в Лізі Європи, посівши третє місце в цій групі… У... Читати далі...

Ірландською мовою перекладені вірші поетів Тетяни та Сергія Дзюби

Вірші відомих українських поетів Тетяни та Сергія Дзюби наразі перекладено ірландською мовою. Перекладачка Сінеад Ні Сколла (Sinead Ni Scollaigh) відгукнулася на таку ідею і зробила все належне, щоб колоритна поезія... Читати далі...

«Твоїх очей барвінки» – справжній гімн Коханню та Красі

«Твоїх очей барвінки». Так прекрасно називається нова пісня, яку створили відомий поет Сергій Дзюба та заслужений артист України, композитор і співак Ярослав Музика. Це – вже друга їхня спільна робота. Адже... Читати далі...

Від звичайної реклами до піар-вакханалії

Нинішні місцеві вибори у нас, на Чернігівщині, особливі: позачергові вибори до парламенту по 208 округу — замість депутата Валерія Давиденка, який загинув кілька місяців тому. Це чергова вакханалія демагогії, брехні,... Читати далі...

Поезія, проза, кіносценарії, рецензії – в чернігівському часописі

Вийшов свіжий номер популярного журналу «Літературний Чернігів». У третьому числі часопису – як завжди, багато цікавого. Надруковані вірші Людмили Ромен (із післямовою Ганни Арсенич-Баран), Ірини Кулаковської, Олексія Маслова, Станіслава Новицького... Читати далі...

У Дагестані тиндинською мовою переклали поетичні твори чернігівців

Поетеса Саліхат Хасанова з Дагестану переклала вірші відомих українських поетів із Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби тиндинською мовою. Поезії українців сподобалися їй оригінальною метафоричністю, неповторною чарівністю і прекрасним почуттям гумору.... Читати далі...

Вірші українських поетів з Чернігова перекладені в Дагестані

Приємна новина надійшла з Дагестану – щойно поезії відомих українських письменників Тетяни та Сергія Дзюби побачили світ у перекладі андійською. Здійснив переклад знаний поет Ахмед Халілулаєв, котрий пише рідною андійською... Читати далі...
1 … 44 45 46 47 48 … 174