Категорія: Поезія

Творчість. Вірші українців перекладені уйгурською!

, , , ,
Приємна новина надійшла з Казахстану, де добре знають та шанують творчість відомих українських письменників Тетяни і Сергія Дзюби. А тепер уйгурський поет Абдулжан Азнабакієв переклав вірші українців уйгурською мовою. Це... Читати далі...

Його твори хвилюють людину, зворушують її серце

, , ,
Ціную прекрасні миті єднання з поезією Павла Онисим’юка. Як на мене, серед українських ліриків він є одним із світлоносих поетів сучасності. У Павла – свої чари, свій спосіб озонування, власні... Читати далі...

Алтай українському читачеві стає ближче

,
Видатний алтайський поет Кулер Тепуков народився 1952 року в селі Салд’ар Онгудайського району. Закінчив Літературний інститут ім. Максима Горького. Автор книг поезії, прози і творів для дітей та перекладач світової... Читати далі...

Вірші українських поетів перекладені алтайською мовою

,
Міжнародний проект «Твори Тетяни та Сергія Дзюби 70-ма мовами світу» успішно продовжується. У Сергія Дзюби вийшла книжка віршів «Гріх любити неталановито!» в Німеччині (поезії українця переклав німецькою мовою відомий письменник... Читати далі...

Секс-карантинне від Петра Антоненка з Чернігова

, , , , ,
Журналіст, поет, прозаїк і бард Петро Антоненко має чудове відчуття гумору. А  його іронічна поезія неабияк вписується в сьогодення… Тим, хто «зажурився, що рано женився», що зажурився через віруси й... Читати далі...

Ліна Костенко святкує 90-річчя. Відео

, , ,
19 березня святкує свій 90-річний день народження одна із найвідоміших українських письменниць сучасності Ліна Костенко.  Легендарна поетеса, прозаїк і громадська діячка Ліна Костенко народилася 19 березня 1930 року. Ліна Костенко... Читати далі...

Киргизи можуть читати українську поезію своєю мовою

, , ,
Вірші відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби перекладено киргизькою мовою. Наразі це – вже 67 переклад іноземними мовами творів цікавого творчого подружжя з Чернігова. Причому поезії українців блискуче переклав... Читати далі...

Ерзянською мовою перекладені вірші Сергія і Тетяни Дзюби

, , , , ,
Як відомо, твори відомих українських письменників із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби перекладені 65 мовами та надруковані в газетах і журналах 50 країн. За кордоном успішно вийшло вже 30 їхніх... Читати далі...

«Літературна вітальня» у Ніжині зустріла авторку нових книг

, , , ,
У читальній залі Ніжинської центральної міської бібліотеки ім. М.В. Гоголя відбувся літературний дебют Лани Місячної (у звичайному житті педагога Світлани Лесик). Вона – новий автор в нашій «Літературній вітальні», і... Читати далі...

День сумує осіннім дощем… Світлі спомини теплого літа

, , , ,
У ніч, проплакану дощем, огорнуту осіннім сумом, я поринаю в сивий щем, а в скронях біль – гарячим струмом… https://www.facebook.com/Chernigivschina/videos/716089685543516/ За вікном золотий листопад В золотавому вальсі кружляє. А в... Читати далі...
1 … 7 8 9 10 11 … 19