Поезія Archives - Сторінка 20 з 23

Реальності будні набридли до сказу

Хіп-хоп. «Попливу у глибину душі…» Григорій Гармаш – поет, виконавець хіп-хопу з Ічні на Чернігівщині представляє: ПРО НАБОЛІЛЕ На підводному човні Попливу у глибину душі. О, ні! Знову невдача. І капітан... Читати далі...

Переспіви Олега Гончаренка з казахської

Вірші видатного казахського поета Магжана Жумабаєва українською (переспіви Олега Гончаренка). За Магжаном ЖУМАБАЄВИМ МОЄ БАЖАННЯ Чуєш, доле, не хочу подачок! Відміряй мені й лишку страждань – і у злому вогні... Читати далі...

Квіти весни з В’єтнаму — українською!

Вірш в’єтнамки До Тхі Хоа Лі у перекладі Ярослава Савчина. До Тхі Хоа Лі (В’єтнам – Україна) КВІТИ ВЕСНИ Лапатий сніг летить Весняним небом, Мов квіти персика у рідній стороні. І... Читати далі...

Твори українців з Чернігова перекладені африканською мовою амхара

Твори Тетяни і Сергія Дзюби – 65-ма мовами світу! Автор статті: Ярослав Савчин. Вірші відомих українських поетів із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби нещодавно перекладені африканською мовою амхара. Це – державна... Читати далі...

«Мне Солнцем взойти бы ярчайшим, как суть»

Пусть землю покроет потоп мировой! Пусть скроются горы под шалой водой! И брызгая пеной, как ядом морским, Пусть вздымутся волны, гора за горой. Пусть землю покроет потоп, не щадя! Пусть... Читати далі...

Життя – не тільки наші почуття

Олена АНАНЬЄВА, «Я ЧУЮ НІЖНІЇ СЛОВА…» Нові вірші Олени Ананьєвої з Німеччини у перекладі Ярослава Савчина українською. *** Я чую ніжнії слова, вони звучать від тебе, я пропускаю їх крізь... Читати далі...

Кристалы поэзии Магжана. 125-летие Магжана Жумабаева

Духовная модернизация обладает колоссальным мультипликативным эффектом, это – закономерность, многократно доказанная всем ходом всемирной истории. Живительные соки тюркской казахской поэтики уберегли душу народа от оледенения, в годы войн, репрессий и... Читати далі...

Жовтень 2026
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Нд
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31