Категорія: Азія

В Азербайджані нагородили чернігівців

,
Народні поети України, відомі журналісти, перекладачі з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби отримали нині нагороду в Азербайджані – почесні міжнародні дипломи за свій п’ятитомник «Вірші 80-ма мовами світу», виданий у... Читати далі...

До 150-ї річниці від дня народження Агатангела Кримського

, , , ,
У цьому році відзначають 150-у річницю від дня народження видатного українського сходознавця, історика, мовознавця, письменника, перекладача, академіка АН України Агатангела Кримського. Кримський є одним з організаторів академії наук України, директор... Читати далі...

Вірші башкирського поета перекладені у Чернігові

,
Марсель Салімов. «В мені, повірте, трудиться безсонно. Душа бджоли, яка збира нектар». Відомий башкирський поет, прозаїк, сатирик та перекладач. Лауреат міжнародних премій, зокрема ім. Миколи Гоголя «Тріумф» (Україна), Джека Лондона (США), Міжнародної... Читати далі...

Азербайджанською мовою перекладені вірші чернігівців

, , ,
Письменник із Азербайджану Агшин Алієв переклав поетичні твори українських письменників Сергія і Тетяни Дзюби із Чернігова азербайджанською мовою. Сергій Дзюба / Serhii Dziuba  (вірші подаються азербайджанською мовою та в оригіналі... Читати далі...

Письменник із Чернігова переклав азербайджанські притчі

,
Український письменник із Чернігова Сергій Дзюба переклав притчі азербайджанського письменника Агшина Алієва. Деякі з них пропонуємо нашим читачам. Агшин Алієв (Азербайджан). Народився 16 листопада 1977 року в селі. Ляж Ленкоранського... Читати далі...

Мовою орія вперше перекладені вірші українських поетів із Чернігова

, , ,
Цікава, неймовірна новина: вірші відомих українських поетів Сергія і Тетяни Дзюби вже перекладені мовою орія. І це – взагалі перший переклад творів українців цією чудовою, милозвучною мовою! Орія – індоєвропейська... Читати далі...

«Наурыз» – священный праздник единства тюркских народов

, , ,
Наурыз, как священный и главный праздник мусульман, празднуется на протяжении более пяти тысяч лет и знаменует собой начало всего – начало жизни, нового года и поклонение природе! В этот месяц... Читати далі...

Завдяки чернігівцям Індія стала ближчою до України!

, ,
Вірші українців Тетяни та Сергія Дзюби перекладені мовою хінді. А Сергій Дзюба вже переклав українською вірші відомих поетів із Бангладеш і Таджикистану. Хінді (гінді) – одна з найпоширеніших мов у світі,... Читати далі...

Национальные ценности, облеченные в жемчуг слов

, , , , ,
К 150-летию Леси Украинки. Лариса Петровна Косач-Квитка, больше известная как Леся Украинка – фигура знаковая для узнавания украинской словесности и в целом идей гражданственности и гуманизма. Для молодежи важно знать... Читати далі...

Українською світ побачив вірші Сталіна

, ,
Резауддін Сталін (Бангладеш): «Чекаю воскресіння, як Ісус, у цьому світі, де недолюбив!» Відомий поет Резауддін Сталін народився 22 листопада 1962 року в Джесорі, Бангладеш. Він отримав ступені бакалавра економіки та магістра... Читати далі...
1 … 3 4 5 6 7 … 9