Категорія: Азія

Великий учитель аль-Фараби!

, , ,
Недавно в стенах нашего национального университета имени аль-Фараби, мы праздновали 1150-летие Великого учителя, просветителя, мыслителя Абу Насра аль-Фараби, в масштабе международного уровня, который собрал гостей из более 40 стран мира.... Читати далі...

Кумицькою мовою перекладені вірші Сергія і Тетяни Дзюби

, , , , , , ,
Як відомо, твори народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби вже перекладено 75 мовами народів світу. Зараз у Канаді готується п’ятий том нових перекладів їхніх віршів, обсяг якого – понад... Читати далі...

У Дагестані тиндинською мовою переклали поетичні твори чернігівців

Поетеса Саліхат Хасанова з Дагестану переклала вірші відомих українських поетів із Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби тиндинською мовою. Поезії українців сподобалися їй оригінальною метафоричністю, неповторною чарівністю і прекрасним почуттям гумору.... Читати далі...

Геніальна людяність Айдарбека Сарманбетова

, , , ,
Нещодавно, вперше в Україні, у чернігівському видавництві «Десна Поліграф», вийшла чарівна книга прози видатного киргизького письменника, генерального директора Міжнародної громадської Академії Поезії, головного редактора популярного журналу «Література тюркського світу» Айдарбека... Читати далі...

Ніщо не варте грудки рідної землі…

, , , , ,
Влада зробила своє: мешканці розбрелися під тиском невблаганної сили держави хто куди. Але все ж усякому терпінню приходить кінець. Так і сталося, коли вода почала навіки покривати могили предків, –... Читати далі...

Про революцію в Киргизстані – неначе про Україну

, , ,
«Оповідання Айдарбека Сарманбетова на сьогодні – перший і єдиний документально-художній твір у киргизькій літературі, який розповідає про Народну революцію 2010 року в Киргизстані, про вигнання президента з країни.  Ця розповідь-репортаж... Читати далі...

Аварською та каратинською мовами перекладені в Дагестані вірші українців

, , , , , ,
Міжнародне співробітництво. Народний поет Республіки Дагестан Баху-Меседу Расулова нині переклала добірку віршів відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби аварською та каратинською мовами. Аварська мова – рідна для більшості аварців, котрі... Читати далі...

Чернігівці – киргизькі академіки

, , ,
Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби (пані Тетяна – ще й науковець: літературознавець, доктор наук із соціальних комунікацій, професор) стали нині академіками Міжнародної громадської Академії Поезії... Читати далі...

«Краплинки думки» Айдарбека Сарманбетова — українською

, , ,
Айдарбек Сарманбетов. Краплинки думки Крапля море створює. Автор У кожного – своє… Йду стежкою, розмірковуючи про життя. Раптом побачив мурашку під ногами. Повзе своїм шляхом із величезною ношею на спині. І... Читати далі...
1 … 4 5 6 7 8 9