«Моє кохання надвечірніх літ…». Свої вірші читає лікар із Чернігова
«Я радий безмежно, що цю жінку спіткав, бо кращої в світі я не зустрічав», — так просто висловився чернігівець Вололимир Фриз
Читати далі...
Категорія: Поезія
Вірші українців із Чернігова переклали мовою урду
Поети з України Тетяна та Сергій Дзюби успішно втілюють міжнародний проект «Твори ста мовами світу». Тепер їх вірші перекладено мовою урду
Читати далі...
«Літературному Чернігову» – 30 років!
Третє число мистецького щоквартальника «Літературний Чернігів» за 2022 рік (№3/99) увібрало в себе багато вітань. Адже небагатьом часописам, народженим наступного року після відновлення незалежності Української держави вдалося провести його через...
Читати далі...
Андрій Демиденко присвятив Сергієві Дзюбі «Калиновий рай»
Народний артист України Андрій Демиденко написав вірш «Калиновий рай», який присвятив Сергієві Дзюбі в день його народження
Читати далі...
Потужна поема про Київ – в авторському виконанні. Відео
Щойно вийшов чудовий відеокліп на поему Андрія Демиденка "Гімн свободи" ("Я - Київ! Я - серце свободи!"). Декламує автор
Читати далі...
Вірші чернігівців вперше перекладені мовою телугу в Індії
Міжнародне співробітництво. Вірші українців вперше перекладені чудовою мовою телугу в Індії, якою говорять 35 мільйонів людей.
Читати далі...
«Навіжений», який щороку проживає… 50 років!
Сергій Дзюба справді вражає самовідданістю, мужністю, гідністю і працелюбством. Ось у кого дійсно слова не розходяться з ділами!
Читати далі...
Поема Андрія Демиденка перекладена англійською
Українська письменниця зі США Люба Ґавур переклала англійською мовою історичну поему «Я – Київ! Я – серце свободи!» Андрія Демиденка
Читати далі...
«Душа, яка танцює на світанку»
Продовжується співробітництво поета Сергія Дзюби та композитора Петра Лойтри. Цього року вони разом створили вже 15 нових чудових пісень!
Читати далі...
Вірші поетів із Чернігова перекладені в Південній Америці мовою індіанців
Цікава новина надійшла нещодавно з Південної Америки, з Парагваю, – вірші Тетяни та Сергія Дзюби з Чернігова, чудово переклали мовою гуарані
Читати далі...